12月5日TIIN報告訂正